"Pour survivre, les Himbas doivent avoir les pieds enracinés dans leurs traditions et les voix qui portent jusqu’aux grands pays au-delà de la grande mer..."

Kovahimba, l'association ayant pour but d'aider les Himbas, peuple nomade de Namibie
logo-droite
Peuples.org
LOGO-KOVAHIMBA-2008

DVD "Les Himbas font leur cinéma !" avec 40' de bonus,  en vente sur notre site  PLUS D'INFOS ICI

Vocabulaire himba

Quelques mots usuels

 

Les Himbas apprécient les rencontres avec les touristes lorsqu'elles ont lieu dans de bonnes conditions. Pour cela, quelques mots de vocabulaire facilitent les contacts et les échanges même de courte durée.

Bonjour                                     Moro
Au revoir                                   Epi nava
Merci                                          Okuhepa / Ondanki
Comment allez-vous ?              Ua penduka nawa ?
Comment t'appelles-tu ?          Ena roje oove ufie ?
Enfant (s)                                  Omuatje (plur. Ovanatje)
Parent (s)                                  Omuhoko (plur. Ovahona)
Femme (s)                                 Omukazendu (plur. Ovakazendu)

Mari                                            Omurumendu
Dormir                                        Okurara
Manger                                       Okurya
Boire                                          Okunwa
Soif                                             Onyota
Eau                                             Omeva / Omyia
Lait                                             Omaihi
Graisse, beurre                         Omaze

Bouillie de maïs                        Oruhere
Tabac                                         Omakaïa
Vêtement (s)                             Ombanda (plur. Ozombanda)
Pied                                            Ombaze
Cou                                             Osengo

Tête                                            Otjiuru
Peau (x)                                    Omukova (plur. Omikova)
Village                                        Onganda
Feu                                             Omuriro
Demain                                       Muhuka
Hier                                             Erero
Jour, soleil                                  Eyuva
Soir                                             Ongurova
Froid  
                                        Ombepera
Pluie                                           Ombura
Loin                                             Kokure 
Plus tard                                     Kombunda
Où vas-tu ?                                Mo i pi ?
D'où viens-tu ?                         Mo zu pi ? 

Savoir                                        Okutjiwa
S'asseoir                                   Okuhaama

Marcher                                     Okuwandja
Donner                                      Okuyandja
Partir, prendre la route           
Okuyenda
Rire                                            Okuyora

Oiseau, avion                            Onçera 
Route                                         Ondjira 
Rivière                                       Ondundu 
Tout va bien                              Osemba / Peri nawa 

Quelques définitions

Erembe                                       coiffe en peau de chèvre portée par les femmes mariées.
Ekori                                           chapeau ou coiffure nuptiale ou de cérémonie.
Kraal                                          
enclos pour le bétail et par extension le centre du village.

Otjize                                          poudre d'hématite mélangée à de la graisse animale dont les 
                                                    femmes s'enduisent le corps, les cheveux, leurs bijoux...
                                                   

Otjihumba                                  instrument de musique, sorte d'arc à bouche.

Ozondjuwo                                 hutte construite par les femmes.

 

 

 

Mentions légales - Connexion - Plan du site - Site hébergé par OVH